De todo un poco y bien mezclado

Entre mis notas favoritas están aquellas en las que resumo en viñetas lo que veía al llegar… pasaban muchas cosas seguidas y todo era nuevo (ver aquí). Comparto un nuevo listado corto pero que espero sea útil.

- Es común ver a jóvenes tomando bebidas energéticas a primera hora de la mañana camino a estudiar ó al trabajo

- Mucho graffiti en el interior de los vagones del subte y colectivos hechos por adolescentes queriendo dejar su marca

- Comparado con Ile des Soeurs en otros barrios las hojas de los árboles caídas por otoño se limpian menos seguido

- Llueve principalmente en otoño pero esporádicamente nunca por tiempos prolongados

- El Registro de Alquileres de Québec tiene modelos de cartas a usar para interactuar con quien les alquila (por ejemplo para rechazar el aumento que llega 3 meses antes de renovar, ver aquí)

- Entrando al invierno llega la gripe y con el H1N1 hay campañas publicitarias con estos mensajes: lavarse las manos seguido, taparse el estornudo con el ante brazo y vacunarse (ver aquí y aquí). Se sorprenderían al ver cuan al pie de la letra la gente sigue estos consejos.

- Hay una campaña para promocionar el consumo de quesos de Québec (ver aquí). Sepan que los buenos quesos son caros así que vayan pensando en cambiar la horma por la barra de 500 gramos.

- Las mejores ofertas se consiguen fuera de temporada y la verdad que lleva tiempo acostumbrarse a comprar cuando salen de una temporada pensando en la próxima. Por ejemplo no conviene comprar un abrigo en pleno invierno sino antes ó al final.

Desde el correo de lectores - Octubre 2009

Avanzamos con una entrega breve desde el correo de lectores así que muchas gracias a todos por la paciencia.

Javier ( ¿? ): …una consulta respecto a Ile des Soeurs, la escuela de allá por lo que leí es solo primaria, sabes si ahí existe el programa para estudiantes que llegan de otros países?
Marce: Estimado, efectivamente la escuela es sólo primaria y si incluye clases de bienvenida como se llaman. Una vez que ven que los chicos están bien con el idioma los pasan a las clases normales.

Richard ( ¿? ): soy ingeniero en computación y mi esposa también pero estoy un poco confundido con la colegiatura en el Colegio de Ingenieros de Québec, quiero saber si se puede trabajar mientras estas en el proceso de inscripción en el colegio
Marce: Estimado, para trabajar como informático no hay problemas porque no es una profesión regulada (como medicina y abogacía por ejemplo).

Yanella (Ecuador): …tengo una hija de 18 años que termino el pre universitario ¿que tipo de documentos debo llevar de sus estudios anteriores? ¿Que debe hacer ella cuando ingrese a Canadá, para poder continuar estudios? ¿Será que no le sirven sus estudios anteriores? solo tendrá un año de carrera universitaria en el momento en que llegue allá. ¿Debe empezar el bachiller o que tipo de examen a de hacer?
Marce: Estimada, la misma situación que Mauri. Necesita su título secundario legalizado por el Ministerio de Educación Nacional y del año que hizo de la facultad el plan de estudios de esas materias con certificado analítico de sus notas también legalizado. No va a poder seguir donde dejó PERO para engancharse en cualquier estudio le van a pedir sus antecedentes y creeme que acá se fijan mucho en las notas. Igual que Mauri no es necesario que haga el secundario pero si va a rendir un examen para determinar su nivel de idioma y va a tener que tomar cursos de adaptación hasta que la acepten para empezar en los cursos regulares de la carrera que ella elija. Todo se lo van a explicar cuando vaya a averiguar a las Universidades.

Marcelo (Argentina): nos recomiendas que debemos hacer para comprarle campera, gorros, guantes y zapatos (precios económicos). Es decir Argentina o Montreal y si es así tienes nombres de tiendas para averiguar precios. Por otro lado veo que es necesario qué tenga una Notebook y no sabemos si comprarla en Argentina o que lo haga allá.
Marce: Estimado, ropa puede traer PERO Notebook es mejor acá por la garantía y el precio. Todos aconsejan que compren ropa de invierno acá por la calidad pero Uds. se van a quedar más tranquilos si por lo menos el abrigo ya lo trae así que busquen uno que diga en la etiqueta hasta qué temperatura sirve y zapatos que tengan por los menos suela alta. Gorro y guantes son importantes pero puede comprarlos acá. Te nombro algunas de las tiendas Zellers, L'Aubainerie, Sears, La Baie.

Aprovecho para agradecer muy especialmente a Carolina (Venezuela) por su inspirador correo… Estimada, maravilloso leer lo motivados que están y que tengan familia acá en Montreal que los espera, no dejen de mencionar eso en los papeles porque según entiendo pesa mucho.

Como siempre gracias a todos por escribir y por todo lo que comparten.

Noche de Brujas

El Sábado se celebra la noche de brujas ó Halloween y como no podía ser de otra manera Estadísticas Canadá dio a conocer algunos datos interesantes que resumo a continuación.

- Hay casi 4 millones de niños entre 5 y 14 años de edad “habilitados” para pedir golosinas, lo que acá se conoce como “trick-or-treat”. Esta es la actividad principal donde los niños disfrazados para asustar y acompañados por adultos si son chiquitos visitan las casas de vecinos, tocan timbre y cuando salen los dueños dicen – traducido – “¿travesura ó caramelos?”… seguido esto los dueños de casa ofrecen una canastita con caramelos y chocolates como diciendo “caramelos por supuesto”. Y todos se van contentos.
- Hay más de 12 millones de casas donde esos niños podrían pedir golosinas. Recuerden que sólo deben pedir si la casa tiene alguna decoración de Halloween, esta es la forma en que los ocupantes dicen “nosotros participamos”, no se pide en cualquier casa.
- En un mes normal los Canadienses gastan $250 millones en golosinas pero para esta fiesta pasan los $300 millones.

Para los grandes es común que las empresas les permitan ir a trabajar mañana Viernes vestidos en un disfraz... cualquier tipo no sólo uno de brujas y donde trabajo ahora es toda una tradición así que Moni me consiguió una máscara y algunos accesorios (tela araña, velas, globos) para decorar el box… veremos como salgo en las fotos oficiales.

El segundo marca libro de regalo

Continuamos con los marca libros de regalo de Aventura Montreal. La ciudad de Montreal esta en la Provincia de Québec al Este de Canadá pero la capital de la provincia es la ciudad de Québec (250 KM más al norte) y el año pasado festejó los 400 años de su fundación. Recuerden que desde Montreal pueden hacer excursiones en el día con guía turístico a la ciudad de Québec.

Las dos formas de imprimirlo
- Imprimir esta página tal cual y recortarlo (aunque sale un poquito chico)
- Picar arriba del marcador para verlo en grande e imprimirlo desde ahí

Videos seleccionados – Octubre 2009

Comparto los videos de terceros que fueron apareciendo a la derecha de la pantalla.

Sobre buscar trabajo

Entrevista súper comprimida a Monster.ca con consejos para el CV y las entrevistas de trabajo

Campeones

Minutos finales del partido del fin de semana donde el Montreal Impact (azul) se corona mejor equipo de la 1era liga de Norte América

Conozcan al intendente

En esta entrevista de una radio AM local conozcan al intendente de Montreal Gérald Tremblay

Una voz en América

Mercedes Sosa (1935-2009) escenas del documental hecho por ella de 1985

Instructivo de Google

Google Mapas ahora nos permite ver las calles de Montreal como si estuviéramos parado ahí mismo

Temporada de Hockey

Con escenas de partidos de antes (cuando no era obligatorio el casco) va el famoso tema de Stompin' TomConnors

¿Donde ir a misa en español en Montreal?

La Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe (1969 Ontario esq. Bordeaux) tiene el servicio de misa en español todos los Domingos a las 11:30 y 13 horas. Estuvimos hoy y disfrutamos del verdadero sentido de comunidad que se palpa en el ambiente. La iglesia es grande y muy bien iluminada por el sol con ventanales grandes. Diez minutos antes que empiece el servicio apenas hay gente y de repente se llena… genial ver a las familias juntas y a los chicos (niños y adolescentes) participando activamente ya sea leyendo, acercando las ofrendas o cantando. ¡Y qué coro! Mucha energía con ritmo y música moderna. Con Moni fascinados con el padre Fernando, su energía y como logra bajar a tierra su sermón, a uno realmente le queda el mensaje claro. Como corresponde también un largo y buen momento para saludarse con los que lo rodean en el rito de la paz. Un gusto participar con todos en esa acción de gracias. Para volver y la próxima vez nos quedaremos a almorzar en el restaurante de la planta baja donde sirven platos de Latino América.

* Al salir les ofrecen los diarios en español gratuitos “El Directorio Comercial Latino” y el “Chasqui Latino”.

La anécdota de los espejos

Había leído que es común en deptos de Montreal que haya espejos porque agrandan los ambientes y multiplican el efecto de la luz (importante en invierno) así que cuando vimos espejos de pared completa en el depto nuevo nos encantó. Por supuesto me imaginé que demandaría un poquito más de esfuerzo a la hora de hacer una limpieza general pero nadie me dijo que me llevarían a adelgazar. ¿Cómo? Así es… lo que no logró Moni en todos estos años de insistir lo esta logrando el depto porque la verdad es que a donde voy me veo gordo… nada del otro mundo PERO ya bajé 3 kilos y definitivamente fue algo inesperado. Ya me imagino el título de mi próximo libro “La dieta del espejo”.

Todo sobre mis encuentros con políticos

En Noviembre hay elecciones Municipales en Montreal así que recordando mi encuentro previo con un político (ver aquí) salí entusiasmado esta semana a ver a quien conocía. Y efectivamente en la puerta de la estación de subte y en diferentes días ahí estuvieron los delegados del barrio Le Sud-Ouest para entregar cada uno el panfleto de su partido. Por supuesto como residente permanente aún no voto PERO es interesante porque no estamos acostumbrados a que los mismos representantes (y vestidos igualito a la foto del panfleto) hagan estas tareas de promoción. Digo, que estén ahí tempranito, pasen frío y se hagan tiempo para charlar con algún ciudadano con dudas. Me gusta eso y uno se anoto un poroto por incluir su celular al dorso del folleto… cuando me toque votar veré de probar y llamarlo.

Los marca libros de Aventura Montreal

Comparto el primero de los marca libros de regalo para que los acompañen en sus lectura diarias. Tuve la idea al observar que acá es muy común su uso para transmitir eventos, noticias y recordatorios así que espero lo disfruten.

Hay 2 formas de imprimirlo
- Imprimir esta página tal cual y recortarlo (aunque sale un poquito chico)
- Picar arriba del marcador para verlo en grande e imprimirlo desde ahí

La lista de compras perfecta

Con el tiempo nos damos cuenta cuales son los mejores precios en los supermercados así a la hora de elegir se sabe rápidamente cuando comprar o no. Comparto una típica lista de compras pero con los mejores precios que se consiguen hoy en los supermercados de Montreal, aclarando por supuesto que no todas las semanas se consiguen y no son de ninguna marca en particular.

Carne vacuna $8.80 el KG
Pollo ó cerdo $6.59 el KG
Filetes de trucha frescos $13.49 el KG
Queso $1 los 100 gramos (viene en barras de 300 ó 500 gramos)
Planta de Lechuga $0.99
Tomate $2.18 el KG
Papa $0.99 bolsa de 2.25 KG
Cebolla ó zanahoria $1.49 bolsa de 1.35 KG
Pimientos verdes, rojos, amarillos ó naranja $4.39 el KG
Pepino c/u $0.99
Berenjena $0.99 por medio KG (1 libra)
Brócoli $0.99
Celeri $0.99
Huevos grandes $2.59 la docena
Fideos $1.49 por 325 a 500 gramos según el tipo de fideo
Banana $0,69 por medio KG (1 libra)
Manzana ó pero ó naranja $0.99 por medio KG (1 libra)
Toallas de papel para la cocina 6 rollos por $4
Jugo de naranja exprimido $3 por cartón 1.89 litros
Agua $1 por bidón de 4 litros
Leche 2% crema $3.59 por cartón 2 litros (se venden también en saches)
Crema leche para cocinar 35% $2.59 por 250ml

Para ver cual supermercado tiene el mejor precio de cada item esta semana aquí

Les debo el arroz y aceite… y el papel higiénico porque para eso hay que ser ingeniero nuclear, los rollos vienen en diferentes tamaños (ancho de hoja), diferentes grosores (1 capa, 2 capas, etc.) y de diferente cantidad de papel en cada rollo.

Recuerden que cuando llegan el mayor recurso que tienen es el tiempo así que busquen los mejores precios y no se tienten en comprar todo en el mismo lugar. Si distribuyen sus compras en al menos dos supermercados les aseguro que van a notar la diferencia. ¡Éxitos!

Día de la madre en Argentina

Todos tenemos anécdotas de cómo nuestras madres han influenciado en nuestras vidas para bien y por supuesto yo no soy la excepción. Hoy quiero compartir una historia que definitivamente hizo que nuestra vida acá en Canadá fuera más simple al llegar y en que mi vieja (así le decimos cariñosamente en Argentina a las mamás) tuvo mucho que ver. Cuando terminé el secundario en Argentina pensaba que la tenía clara, iba a estudiar Arquitectura y siempre lo supe, cualquiera que me preguntaba “¿y qué vas a hacer vos?” yo respondía inmediatamente “arquitecto” y me quedaba mirándolos como diciendo pero ¿qué… no se nota? En fin… la computación la había aprendido casi como un hobby con mi ZX Spectrum y su BASIC y amigos que me ayudaron PERO jamás se me había ocurrido estudiarlo en serio. La cuestión que la noche anterior a que me tenía que pre-inscribir en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) para Arquitectura apareció mi vieja en la habitación con un manual (en ese entonces no había folletos) de la carrera de Ingeniería en Sistemas de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN). Me acuerdo donde estaba parado y exactamente como me dio ese manual, la cuestión que lo leí durante toda la noche y al día siguiente además de pre-inscribirme en Arquitectura me di una vuelta por la UTN y quedé enganchado… al final cuando llegó el momento elegí la carrera en sistemas. Y la importancia que tiene hoy eso es que cuando llegamos conseguir trabajo fue claramente más fácil y siempre le voy a estar agradecido entre otras tantas cosas por eso a mi vieja. ¡Feliz día de la madre vieja! Te quiero muchísimo.

Noticias seleccionadas - Octubre 2009

La vacunación contra H1N1 en Montreal aquí
Un conductor hacía pasar su oso de peluche como pasajero aquí
El Impact de Montreal gana el torneo de Norte América aquí
El fundador de Cirque du Soleil vuelve a la tierra aquí
Canadá recupera 30 mil puestos de trabajo aquí
Google ya incluye vistas de las calles de Canadá aquí
Desempleo de jóvenes el más alto en 30 años aquí
Québec busca enjuiciar a las tabaqueras aquí
Montreal necesita trabajadores para las elecciones aquí
Gradualmente jubilarse deja de ser obligatorio aquí

Todos los Canales el Canal

Algo bueno del barrio Le Sud-Ouest es que lo atraviesa el famoso Canal Lachine que ahora sólo lo usan pequeñas embarcaciones de paseo y ciclistas en sus riveras. Curiosamente su nombre viene del Francés “La Chine” porque los primeros exploradores esperaban hallar un pasaje a la China (si… un poco lejos) y es famoso porque tuvo mucho que ver en el desarrollo temprano de la ciudad no sólo para evitar los rápidos que hay a esta altura del río principal sino que en sus márgenes se radicaron fábricas que aprovecharon la fuerza del agua para hacer trabajar sus máquinas. Es patrimonio Nacional, cuidado y mantenido por el Gobierno Federal y durante el verano pueden visitar sus exclusas para recibir información turística de sus guías y de paso ver como las operan. Muy lindo a la altura del mercado de Atwater donde inclusive pueden alquilar canoas.

La huerta propia

Nos alegramos cuando vimos que aún en el centro de Montreal las huertas comunitarias tienen su lugar. Vimos varias ya en el barrio y en un paseo más cerca del centro sacamos esta foto de una que incluye un jardín con bancos de parque para disfrutar del verde con los rascacielos de fondo. ¿Nos dejarán pasar a tomar unos mates?

* Hay huertas que son parte de un programa Municipal (ver aquí)

Se viene el tercero

Con Moni estamos contentos porque parece increíble pero ¡se viene el tercer invierno! Las hojas de los árboles ya están amarillas (rojas la de algunos arces) y hoy a 9 grados salimos a caminar súper abrigados, aunque me faltó el gorro así que me helé las orejas. Ni un día de sol hay que desperdiciar, salimos a caminar y absorber toda la energía posible casi al estilo de una panel solar para acumular energía para los meses de invierno. ¿Cómo será este año? ¿Mucha nieve como el primero ó mucho frío como el segundo? Definitivamente prefiero el frío porque por lo menos hay más sol y es la falta de sol lo que más nos afecta. Veremos.

Google ahora muestra las calles de Montreal

Muy buena noticia para los que quieren recorrer las calles de la ciudad con una vista como si estuvieran parados ahí mismo. Abajo les preparé un mini instructivo así que antes de venir ó alquilar dense una vuelta por el barrio y lo mejor de todo es que las imágenes son recientes.

¿Donde recargar los cartuchos de impresora?

A igual que en todas partes las impresoras a chorro de tinta son accesibles al comprarlas porque la ganancia esta en la venta posterior de los cartuchos por eso antes de decidirse pregunten cuanto salen esos cartuchos. La alternativa a comprar un cartucho nuevo por supuesto es recargarlos y para eso en el complejo comercial de Angrignon hay un stand que trabaja muy bien (cerca del patio de comidas). En general calculen un ahorro del 40% PERO estén atentos porque hay impresoras que avisan se acabo la tinta cuando todavía queda. También evalúen la posibilidad de comprar una impresora multifunción (fotocopia, escáner, fax) porque para muchos trámites que hicimos desde casa nos salvó más de una vez.

La anécdota del timbre falso

El primer fin de semana en el depto nuevo ahí estábamos con Moni acomodando cosas… muebles de acá para allá, ropa en uno y otro armario, abriendo cajas, cajitas, en un momento estuve media hora hasta que le encontré lugar a un adorno y llegó el momento de poner el lavarropas… leímos un poquito el manual, lo dejamos andando y volvimos a lo nuestro. Al rato suena por primera vez el timbre del depto así que desde el portero pregunté quien era pero nada, de nuevo pregunté y nada. Me asomé por la ventana y no había nadie. Volvimos a las tareas de ordenar cuando al rato de nuevo el timbre y como nadie respondía fui hasta la puerta del edificio… chicos jugando a tocar el timbre y esconderse pensé ¿pero acá en Canadá? Raro. Intrigado siguió durante la mañana hasta que nos dimos cuenta que no era el timbre del depto… resulta que el lavarropas tienen una alarma avisando cuando completa el ciclo de lavado y como nunca habíamos escuchado el timbre del portero pensamos… en fin, nos seguimos riendo cada vez que ponemos el lavarropas.

La tortilla renombrada

Desde hace unos meses llevo para el almuerzo al trabajo un wrap ó tortilla enrollada (a falta de mejor traducción). Resulta una buena alternativa a llevar una mochila con tupper y lo mejor es que se pueden usar distintos ingredientes: verduras, pollo, queso, jamón, lechuga, aceitunas, palta, pimientos ó lo que tengan a mano y el sabor de todo combinado es genial. En su variante de tortilla chica se promueve como snack y se pueden comprar junto a un café por ejemplo pero en su formato grande merece rango de almuerzo liviano. En fin comparto las fotos del paso a paso aunque aclaro que no es la única forma de hacerlo.

Videos seleccionados – Septiembre 2009

Comparto los videos de terceros que fueron apareciendo a la derecha de la pantalla.

Para Emprendedores

Vean el programa “Dragons Den” de la CBC los Miércoles 8pm donde emprendedores buscan captar dinero para su proyectos, esta es una muestra de la temporada pasada

Escenas de Montreal

Excelente recopilación de fotos aunque no creo que la que aparece en 3:09 sea de acá

Tam Tams de Montreal

Domingos al mediodía hasta Set 28 en Av.du Parc & Av.Mont-Royal

Montreal en 3D

Desde el Mont-Royal para usar lentes 3D

Montreal de noche

Documental de 1947, imperdible

Continuando con el correo de lectores

Avancemos con el correo de lectores que están muy interesantes las preguntas.

Mitsugui ( ¿? ): Estoy buscando auto usado pero no se donde buscar realmente, aparte de craigslist y kijiji, tienes algún dato ó recomendación?
Marce: El amigo Fabian me recomendó este sitio aquí entrar por el enlace “Autos”. Tiene las mejores opciones de búsqueda, por ejemplo podés decirle que no se aleje más de tanto KM de donde vivis, filtrar por automático ó manual, de cuantas puertas y obviamente el rango de precio.

Pablo (Chile): …de toda la data que te piden que envíes cual fue la que les parece que es mas relevante para ellos? el patrimonio? los estudios? el idioma? el viaje de reconocimiento? edad? hijos? el tiempo de casados?
Marce: Estimado, me imagino que por cada ítem te asignan puntos con algunos exigibles como el idioma. Lo importante es hacer la prueba en línea para ver lo antes posible donde estas parado, luego iniciar los trámites y completar cualquier requisito PERO no cambiar sus vidas hasta no tener la visa estampada en sus pasaportes.

Cristina (Peru): …estoy un poco indecisa si estudio educación inicial o secretariado, quisiera saber cual es más rentable y en cuál de las dos piensas que hay más oportunidades de trabajo?
Marce: Estimada, a primera vista te puedo decir que acá es todo un tema conseguir guardería para los chicos pero algo que aprendí es que no porque una profesión tenga demanda significa que es fácil entrar cuando uno llega (por ejemplo los médicos). En el Carrefour de Integración del Gobierno de Québec de tu zona podés pedir una entrevista para orientación laboral (ver aquí), te aclaro que nunca te van a decir qué hacer PERO te puedan dar información.

Raynell (Colombia): Soy ingeniero informático y consultor SAP BW (Inteligencia de negocios) con dos años de experiencia. Desde tu perspectiva como ves el ámbito laboral en este área? Que otras herramientas son muy requeridas dentro del área tecnológica y serían un buen Plan B a la hora de buscar trabajo?
Marce: Estimado, no conozco la demanda de especialistas SAP así que recomiendo lo investigues buscando entre los ofrecimientos en línea. Lo que si te puedo decir es que siempre hay demanda de programadores web así que si tenes la posibilidad es buen plan B.

Orlando (Ecuador): …estoy muy preocupado porque, desde mediados de abril del presente año que envié los exámenes médicos, no he tenido respuesta alguna
Marce: Comunicate con el consulado de Canadá porque a nosotros nos pasó lo mismo y era porque estaba trabado el expediente, te pueden haber enviado una carta avisándote el problema pero a vos nunca te llegó. Normalmente hay un número de fax al que envías tu consulta y ellos se comunican con vos.

Un agradecimiento especial para Adriana (Mexico)… gracias por todo lo que compartís en tu correo y no bajes los brazos así de alguna forma abris un camino para que puedan venir.

Muchas gracias a todos por escribir.