Continuando la idea de traducir y adaptar el humor de dominio público comparto algunos chistes sobre el invierno – aunque vale la pena aclarar que esta semana tuvimos 5 grados sobre cero, como pa salir en short y mangas cortas.Sobre la sabiduría de los pueblos nativos
Cuentan que el otoño pasado los indios de una reserva remota consultaron con su nuevo jefe si en el invierno haría mucho o poco frío, como el jefe era de la generación nueva y no sabía descifrar la naturaleza, miró al cielo y se jugó:
- Si va a hacer mucho frío así que por favor salgan a recoger madera para estar preparados
Siendo también un jefe práctico decidió llamar por teléfono al servicio meteorológico y desde allá le dijeron:
- Si señor parece que va a hacer frío este invierno
Por las dudas entonces el jefe convocó a todos y les pidió que buscaran más madera.
Al poco tiempo, el jefe volvió a llamar al servicio:
- Oiga don ¿esta seguro que va a hacer mucho frío?
- Si -dijo el climatólogo- va a hacer mucho frío este invierno
Entonces el jefe advirtió a todos que buscaran más madera porque sería durísimo el invierno.
En una última llamada antes del cambio de clima el jefe preguntó
- ¿Esta absolutamente seguro que va a hacer mucho frío?
- Si señor, le aseguro que va a ser uno de los inviernos más fríos jamás
- Pero ¿como sabe? preguntó el jefe intrigado
- Porque los indios están juntando madera a lo loco
Sobre los inviernos en el campo
Una familia de una granja en Canadá a pocos metros de la frontera con EEUU recibe una carta un día consultándoles sobre una pequeña disputa territorial entre los dos países. La señora viuda de 80 años convoca a sus hijos alrededor de la mesa y le pide al hijo mayor que lea las noticias.
- Mamá, el Gobierno de EEUU ha decidido que en realidad esta tierra pertenece a ellos y nosotros podemos estar en acuerdo ó desacuerdo. ¿Qué vamos a contestar?
- ¿Qué piensa hijo? Acepte, acepte… llámelos ya mismo y diga que aceptamos. ¡No creo poder soportar un solo año más de los inviernos Canadienses!
Sobre la ecología
Un cavernícola a otro:
Y no me importa lo que opines. Nunca tuvimos tan mal clima hasta que empezamos a usar arcos y flechas.
Sobre los veranos en Québec
Dos amigos se cruzan en la calle
- Hola loco ¿Cómo pasaste el verano?
- Bárbaro, no sabes el picnic hermoso que hicimos esa tarde
Hé Hé Hé
