En el ultimo día del año

Con el pavo al horno y esta noche bajo control no puedo resistir la tentación de escribir las últimas líneas del año así que comparto brevemente los proyectos que tenemos porque algo dicen de como es vivir en Canadá. Mauri y Belén el desafío de estudiar, Cris definir si va a seguir estudiando ó mejorar su trabajo actual, Moni hacer una certificación para ejercer más en firme su profesión y yo tengo que darle manija al francés porque en el trabajo nuevo mis compañeros lo prefieren. Fuera de eso integrarse, es decir con la camiseta puesta hacer a Montreal más nuestra casa y comprender mejor lo cotidiano. Ciertamente con dos inviernos – el pasado de mucha nieve y este de mucho frío – tenemos un buen panorama de cómo es el tema del clima. Un agradecimiento enorme GIGANTE a todos los que visitan regularmente Aventura Montreal. Aprovecho para contarles que pronto habilitaremos el correo de lectores así nos pueden escribir. Empiecen bien el año y ¡un millón de gracias!

Lo que fue noticia en el 2008

Repasando las noticias seleccionadas del año quise resaltar algunas que en perspectiva me gustan ó merecen un comentario especial. Aclaro que dejé a un lado la economía y la política para ir a lo más cotidiano.
Marzo. El invierno pasado nevó mucho, 580 cm. en vez de los usuales 200 cm. así que no me sorprendió la noticia que la nieve tenía cansado a todos en Québec (al final recurrían inclusive a regarla para que se vaya más rápido).
Abril. Se introduce la tarjeta de transporte inteligente (con chip) para usar en el transporte público. Hasta ahora la tarjeta tenía una banda magnética y se descartaba cada mes (además era susceptible a desprogramarse si se acercaba a un celular).
Mayo. Un estudio indicaba que si las amas de casa tuvieran sueldo cobrarían $123 mil al año (que es un excelente sueldo).
Junio. Québec presenta datos para mostrar que es amigable a médicos extranjeros que deseen ejercer en su territorio, por ejemplo indicando que representan el 14,6% del total.
Julio. Vecinos que viven cerca del mercado de Jean-Talón se oponen a que comerciantes hagan asados al aire libre. Definitivamente voy a visitar ese mercado el próximo verano para comprar unos choripanes.
Agosto. Permiten vender margarina amarilla en Québec. Esto estaba prohibido desde los ’70 para que los fabricantes de manteca pudieran prosperar.
Septiembre. La Cruz en la cima del cerro Mont-Royal se apaga para hacerle mantenimiento. Normalmente es de luz blanca por la noche excepto cuando fallece el papa que se torna violeta.
Octubre. Profesionales y personalidades del mundo de la cultura presentan propuestas muy interesantes para mejorar la ciudad. Imperdible para descubrir como muchos ven, quieren e imaginan a Montreal.
Noviembre. Un vecino de un barrio de Montreal fué multado por alimentar a las ardillas.
Diciembre. Son obligatorias las llantas para invierno en todos los autos que circulen por las calles de Québec.

Navidades como en casa

Este año compartimos la noche buena con Adrian/Romi y Christian/Laura/ Andres/Nico. Admito que había una cierta magia en el aire quizás porque había niños alrededor del arbolito ó un vestido de papá noël para la botella de vino ó el clericó de Moni ó simplemente por la excelente compañía. Espero disfruten las fotos de todos divirtiéndonos. ¡Muchas Gracias por la compañía!

Buscando palabras para las fiestas

Los compañeros que mañana no trabajan se despedían con “happy holidays” equivalente a “felices fiestas” en vez del “feliz navidad” al que uno esta acostumbrado. Y esta semana recibí varios saludos iguales por correo electrónico lo que me hizo pensar como acá es más neutral el discurso. Seguramente es para acomodar el saludo a todas las religiones ya que hay muchos inmigrantes pero este año lo noté más que el pasado. Para colmo ahora me estoy acordando que mís saludos salieron con el “Merry Xmas” común y corriente. En fin, para recordar la próxima vez. Por ahora ando contento porque hace un rato improvisamos una video conferencia con el primo Nestor y seguramente mañana hablaremos con el resto de la familia. Esto de estar 3 horas atrás hace que podamos pasar la noche buena con ellos y luego celebrarla nosotros. Con calor de aquel lado y nieve de este. Como sea y donde sea que esten ¡felices fiestas para todos!

El Polo Norte en épocas de recesión

Debido a las nuevas condiciones económicas globales efectivo inmediatamente la Comisión de Regulaciones del Polo Norte tomará las siguientes medidas para disminuir sus efectos y poder seguir operando.

En lo referido a lo que expresa la canción: The Twelve Days of Christmas (ver video al pie)
- La perdiz se mantendrá pero el arbolito de peras será reemplazado por uno de plástico para ahorrar mantenimiento.
- Las 2 palomas de la paz son redundantes y su romance en el trabajo no es bueno así que serán una sola.
- Las 3 gallinas Francesas se quedan. Todos quieren a los Franceses.
- Los 4 pájaros que dan noticias serán reemplazados por un correo de voz, con llamadas en espera.
- Los 5 anillos de oro se reemplazarán por bonos y un spread de acciones que aseguren un mejor rendimiento a largo plazo.
- Los 6 gansos poniendo huevos son un lujo. Un huevo por día es baja productividad así que se buscarán gansos más fértiles.
- 7 cisnes nadando son decorativos así que se reemplazarán por cisnes mecánicos. Los actuales harán de suplentes.
- Las 8 señoritas para ordeñar esta en revisión. Se buscará un balance para esta tarea entre hombres y mujeres.
- Las 9 damas bailando siempre se consideró un número raro. Siempre alguna llegan tarde y nunca esta la tropa lista.
- 10 Lords saltando es imposible este año. Con lo que cobran los Lords se reemplazarán por diputados aunque no sabemos si saltarán.
- 11 flautistas y 12 tamboristas es demasiado. Será un cuarteto de cuerdas y sus uniformes el de los elfos del año pasado.

De esta forma podemos esperar una reducción sustancial de gente, fauna y otros gastos.

Además aunque incompleto, estudios demuestran que esto de los 12 días es ineficiente así que se esta negociando con Papá Noël para reducir los días. Por último si fuese necesario más ahorro la comisión estudia a Blanca Nieves y los 7 enanitos, quizás 7 no sea el número correcto.

(Nota: traducido y adaptado de un chiste que circula en inglés por internet)

El tradicional mate en saquito

Moni descubrió en el supermercado que el mate en saquito se consigue made in Canada y comercializado como té Premium. En este caso saborizado con limón la indicaciones para su preparación rezan “Vuelque 240 ml de agua recién hervida (pero que ya no hierve) sobre 1 saquito y deje descansar, tapado, por 5 a 10 minutos.” Esas si que son indicaciones y aunque me desorientó el acento (más en inglés) lo mejor es que al fin supe exactamente cuanta agua se debe usar en un saquito.

Las sesiones del arbolito

Anoche nos reunimos con amigos sobre unas empanadas deliciosas de Moni, después Adrian/Romi sacaron el trípode e improvisamos una sesión navideña de fotos junto al arbolito. Las de Mauri y Belén quedan para cuando llegue ella en las fiestas y para la nuestra con Adrian/Sole necesitamos un par de intentos para disimular mi panza. Pero salió todo bárbaro, la mejor por supuesto la de las chicas juntas. ¡Gracias a los fotógrafos!

Cambiando caballo a mitad del río

Hace poco cambié de trabajo y aunque no es el mejor de los momentos para hacerlo diferentes circunstancias lo justificaban. Lo interesante es compartir algunas experiencias personales. La primera vez que conseguí trabajo no tenía expectativas, al no conocer Canadá estaba dispuesto a adaptarme pero esta vez conociendo un buen ambiente de trabajo estaba ansioso por lograr lo mismo – me refiero a horarios, herramientas y trato con los compañeros. Hay que dar preaviso de 2 semanas y aunque conseguí dar 3 la espera para empezar en la nueva empresa se hizo eterna. Hubo almuerzo de despedida y a pesar que fuera del trabajo nunca armamos reuniones hice buenas amistades– gente de todo el mundo y siempre dispuestos a compartir información con los recién llegados. El nuevo puesto lo conseguí a través de recrutadores gracias a una entrevista realizada al poco tiempo de llegar, surgió bastante rápido cuando avisé que nuevamente estaba buscando trabajo aunque el proceso de selección esta vez fue más largo – 3 entrevistas por teléfono y una entrevista personal en la empresa de 4 horas. Todo marcha bárbaro y la nueva empresa es distinta a lo que estaba acostumbrado, es del rubro del entretenimiento así que podemos escuchar música en el box– eso relaja bastante más de lo que imaginé. Al principio estaba como perro en cancha de bochas, tratando de entender todo sobre el negocio pero ahora más tranquilo pudiendo colaborar con las tareas del equipo. Esta bueno empezar el año con cierta renovación aunque eso implique demorar las vacaciones.

Para empezar bien la semana

Busqué los chistes más comunes y los traduje para todos con algunas adaptaciones así los entendemos. Espero lo disfruten.

La escala de temperaturas para Canadá
10 C
En América Central encienden la calefacción
En Canadá salen a plantar flores en los jardines
2 C
Los autos Italianos no arrancan
En Canadá manejan con las ventanillas bajas
0 C
El agua destilada se congela
El agua en Canadá se hace más espesa
-17 C
En las bases Antárticas cierran las puertas de los refugios y prenden la calefacción
Los Canadienses hacen su último asado al aire libre
-51 C
En las bases Antárticas se cancelan los vuelos de llegada y salida al continente
Las niñas exploradoras de Canadá salen a vender galletitas de puerta en puerta
-73 C
Papá Noel abandona el Polo Norte
Los Canadienses se protegen las orejas del frío
-114 C
El alcohol etílico se congela
Los Canadienses se frustran porque la cerveza que dejaron en la nieve para enfriar ya no se descongela
-273 C
Toda actividad atómica se detiene
Los Canadienses comienzan a decir "¿hace frío no?"
-295 C
El infierno se congela
Los Maple Leaf de Toronto (equipo de Jockey rival de Montreal) gana la copa Stanley

(nota: el chiste es que los rivales de Montreal jamás ganarán)

Sabes que estas en Québec cuando:
- Conoces a varias personas que han chocado con un ciervo más de una vez
- Normalmente cambias de “calentar” a “A/C” en el mismo día
- Tus padres manejan a 100 KM por hora en 4 metros de nieve durante una tormenta sin inmutarse
- Llevas cables de arranque de batería en el auto y tu novia sabe como usarlos
- Diseñas el disfraz de Halloween de tus hijos para que quepan encima de sus trajes de nieve
- Es mejor manejar en invierno porque la nieve tapa los agujeros de las calles
- Conoces las 4 estaciones: casi invierno (otoño), invierno, todavía invierno (primavera) y construcción (verano)

(nota: cuando la industria de la construcción se toma vacaciones se para todo)

Una procesión funeraria curiosa
Una señora salía del Depanneur (almacén de barrio) con su café en mano cuando notó una procesión funeraria muy rara que venía por la calle. Detrás del primer coche fúnebre venía un segundo coche, detrás una señora solitaria con un pitbull y detrás de ella una larga línea de mujeres caminando en fila. Respetuosamente se acerca a la viuda y le dice “Sé que es un momento difícil y lamento molestar pero ¿de quien es el funeral?” La viuda responde “Mi perro atacó y mató a mi esposo” a lo que la señora preguntó “¿Y de quien es el 2do féretro?” a lo que la viuda responde “Mi suegra. Ella trataba de rescatar a mi esposo y el perro se volvió contra ella también”. Se produjo una larga pausa entre las dos a lo que la señora pregunta “Me presta el perro?” y la viuda le dice “Vaya a la fila”.

(nota: es bueno saber que ciertas cosas nunca cambian)

La rama congelada

Hace un rato salí a sacar esta foto, no es de lo mejor pero sirve para ver cómo el hielo envuelve las ramas de los árboles cuando cae en forma de lluvia congelada. Esto se pone serio cuando envuelve las líneas de electricidad creando peso extra difícil de soportar por las torres a campo abierto. Pueden ver un documental de este tipo de tormentas aquí.

Empezó a nevar

Por las dudas no hayan seguido la webcam de la CBC a la derecha de la pantalla empezó a nevar en serio. Hubo dos nevadas breves anteriores pero ayer largó a la mañana temprano y nevó parejito todo el día (igual que hoy) con algunas mínimas pausas. Se complicó bastante el tema del transporte, para el colectivo hubo mayores esperas y viajes más lentos y por supuesto para los que usan auto el tráfico estaba imposible. No estaba pronosticado así que tomó a varios por sorpresa. Esta mañana algunos compañeros trabajaron desde las casas porque el puente Victoria estaba cerrado por la acumulación de nieve y hielo. Supe que hubo algo de lluvia congelada porque al llegar a casa esta tarde noté alrededor de las ramitas de los árboles una capa de hielo perfectamente formado. Moni tomó esta foto temprano antes que oscureciera.

La calle techada de St.Hubert

Famosa por sus negocios de vestidos para novias esta bulliciosa calle techada en el barrio “La pequeña Italia” a la salida del metro Jean-Talon es destino obligado para un paseo al aire libre cuando llueve ó esta frío. Hay peluquerías, bazares, tiendas de ropa y calzados, de muebles, de electrónica y por supuesto un par de bares. Nada sofisticado aclaro, bien simple. Me acabo de dar cuenta como han hecho un lugar a los árboles para que salgan por el techo. Habrá que darse una vuelta de noche.

El Señor de 12 granos en persona

Si leyeron la nota “Información Util 2” donde el amigo Fabian comenta sobre el pan, en una parte habla de un salvado de 14 granos. Todos: les presento al Señor de 12 granos. Una rodaja entera de 45 gramos 120 calorías (vs los normales 36 g 90 calorías del pan blanco). Ahí lo tiene parado para que se conozcan. No coman por adelantado esos pedacitos sobre la costra, tengan paciencia prepárense una ensaladita lechuga, tomates, aceitunas negras, cebolla roja, aceite de oliva, limón, sal de mar y pimienta negra y después me cuenta sobre el pan. Una maravilla.

Curiosidades del correo electrónico

Esta semana mientras limpiaba las carpetas de correos recibidos en el trabajo me crucé con algunas curiosidades. Debajo de las firmas se ve cada vez más seguido “Piense en el medio ambiente antes de imprimir este correo” pero también los hay más personales como “Sólo debes ser tu mismo pero hazlo muy muy bien”. Por supuesto nadie usa mayúsculas permanentes (indicaría que uno esta gritando) y pocas veces usan el signo de exclamación (indicaría énfasis) en cambio para expresar severidad he visto correos que no terminan con el característico “Thank you” ó “Best Regards” sólo una frase seca de respuesta. No se usa la copia oculta (eso puede volverse en contra) y por lo general empiezan con “Hi Marce” si nos conocemos ó “Hello” si no nos conocemos (nunca “Dear Mr…”). Algunos incluyen toda la información profesional de contacto al pie y otros “Thank you” como parte de la firma (que no aconsejo, el gracias tiene que ser parte del texto del correo y no parte de la firma). En general los correos son cortos superando los que usan frases de una línea a los que usan párrafos. Interesante.

Con los ojos de un artista

Raynald Murphy es un artista de Montreal. En su sitio wwwartpleinair.blogspot.com comparte la experiencia de dibujar y pintar con acuarela al aire libre. Por lo que leo esto tiene una técnica específica. Escribe en francés ó inglés y realmente disfruto como muestra los colores de la ciudad y transmite su frescura. En algunas notas su ojo de artista también nos lleva en direcciones que una cámara no puede, nos muestra a las personas. Recomendado.

Noticias seleccionadas - Diciembre 2008

El 2008 de Canadá en fotos aquí
Quiz de noticias de Montreal en 2008 aquí
Estarán quitando nieve hasta pasada la navidad aquí
Puede haber 6 años de déficit por delante aquí
La inflación baja a 2% gracias a rebajas de precios aquí
Canadá tendrá una navidad blanca aquí
Estadísticas sobre robo de autos en Canadá aquí
Québec ayudará a empresas en problemas aquí
Refuerzan líneas de colectivo en Montreal aquí
Son obligatorias las llantas de invierno en Québec aquí
Resumen de los 3 fabricantes de autos de EEUU aquí
Tormenta complica las calles de Montreal aquí
El Premier de Québec retiene su mandato por 3era vez aquí
Los oponentes en las elecciones de Québec aquí
Encuesta: prefieren otra elección a una Coalición aquí
La Gobernadora General acuerda suspender el parlamento aquí
Estacionamiento gratis del 20 al 28 de Diciembre aquí
El delicado rol de la Gobernadora General aquí
Se formó la coalición aquí

Política en la vía pública

Este es el tipo de cartel más visto para propaganda política en la vía pública. A los partidos políticos no les permiten el graffiti y una vez terminada la elección tienen 2 semanas para retirarlos sino son multados. No he visto pasacalles pero si en algunas esquinas carteles grandes con marcos y pies de madera. Algo nuevo.

Cuando estacionar se complica

Tomé esta foto que muestra un cartel de prohibido estacionar según hora, día y mes del año. Este indica que no se puede estacionar los Miércoles de 9 a 15 de Abril a Octubre y los Martes, Miércoles ó Viernes de 8 a 13 el resto de año. Esto por supuesto porque en verano limpian la calle ó en invierno pasan la barredora de nieve. Lo importante es estar atento a los mismos porque sino se llevan el auto y por supuesto hay multa. Me encantó el “salvo aviso contrario” al pie.

Ayer casi me hago vegetariano

Anoche, perdón, ayer por la tarde temprano que ya era de noche fuimos a pasear al centro y pasamos por la confitería “La Brulerie” calle St.Denis (a media cuadra del metro Berri-Uqam). La Moni pidió un sándwich de atún y yo un café con una bagel como para picar algo. Cuando el mozo apareció con la bagel a semillas de sésamo, queso, pepinos, lechuga, crutons y queso de rallar me copó. Por suerte Moni insistió que sacara la foto antes porque sino esta nota no la puedo hacer. El ambiente era perfecto, aroma a café, estudiantes leyendo ó con sus notebooks, buena atención y super accesible en precio. Mientras saboreaba la última alcaparra pensé que si la comida vegetariana es tan rica quizás valga la pena guardar los escarbadientes y probar por un tiempo. Ahora entiendo a los foodies.