Entrando al círculo del reciclaje

Una diferencia notable en Canadá es como se organizan los residuos para el reciclaje. En Montreal de los dos días en que pasa el basurero uno pasa también para llevar la basura reciclable. Si viven en una casa tienen en la puerta dos tachos y si viven en un depto usan el ducto para la basura común y en el subsuelo están los tachos para los reciclables. No estamos acostumbrados así que ¿Cuales son los residuos reciclables? Por un lado los de fibra (papel y cartón) y por el otro el de envoltorios (plástico, vidrio y metal) es decir todo lo que no sea orgánico. Es cuestión de voluntad, enjuagan el frasco de mayonesa y lo separan, lo mismo con las bandejas de tergopol, las latas de conservas y juntan también las cajas de cartón ó el papel del periódico. Estando el circuito preparado para recibir los residuos el tema de la conducta de reciclar no es tan difícil de adoptar, es cuestión de poner un segundo tacho en la cocina (sin bolsa de plástico por supuesto).

Videos seleccionados - Septiembre 2008

Comparto algunos videos de terceros muy representativos de Montreal.

Paseo virtual por Montreal


La Ciudad Subterránea de Montreal


Otro paseo por Montreal

Música con sabor a Québec

Hoy Moni me hizo escuchar el tema “Dégénération” del grupo Mes Aïeux. Trata de la pérdida progresiva de riquezas y valores de generación en generación que por supuesto puede aplicarse a muchas culturas. El canto es cautivante así que incluyo una presentación en vivo y una traducción propia de la letra. Pueden escuchar una muestra de todo su repertorio en su sitio mesaieux.qc.ca



Tu tarta tarta abuelo despejó la tierra
Tu tarta abuelo la trabajó
Tu abuelo le sacó ganancia
Y luego tu padre la vendió para ser burócrata

Ahora tu, mi pequeño, tu no sabes que hacer
En tu pequeño depto de 3 habitaciones – demasiado caro y frío en invierno
Quieres algo para llamar propio
Y sueñas de noche en tener tu propio rincón de tierra

Tu tarta tarta abuela, ella tuvo 14 hijos
Tu tarta abuela tuvo casi tantos
Luego tu abuela tuvo tres, eso fue suficiente para ella
Tu mama no quería ninguno, fuiste un accidente

Ahora tu, mi pequeña señorita, cambias de parejas todo el tiempo
Cuando te equivocas te salvas con el aborto
Pero hay mañanas que te despiertas llorando
Cuando sueñas en la noche con un gran mesa rodeada de pequeños

Tu tarta tarta abuelo vivió increíbles penurias
Tu tarta abuelo coleccionó centavos usados y sucios
Luego tu abuelo fue millonario
Tu padre lo heredó y lo puso en planes de pensión

Ahora tu, mi pequeño joven, debes tu trasero al gobierno
No hay forma que consigas un préstamos de un entidad financiera
Para aliviar el deseo de asaltar un banco
Lees libros sobre la vida simple

Tus tartas tarta abuelos sabía como celebrar
Tu tarta abuelo bailaba toda la noche
Tus abuelos vivieron la era del Rock & Roll
Tus padres, fue el disco, ahí se conocieron

Ahora tu, mi amigo ¿qué haces de noche?
Apaga tu TV, no puedes quedarte encerrado
Felizmente, algunas cosas nunca cambian
Ponte tu mejor ropa ¡salgamos a bailar esta noche!

El perchero de bananas

El amigo Fabian nos presentó este singular dispositivo de tecnología moderna. Si notan que sus bananas duran poco este aparato sirve para evitar eso dejándolas colgando como hacen en su estado natural. No es originario de Canadá y seguramente se usa en todo el mundo pero nosotros en casa no lo conocíamos. Una adquisición que hará nuestra vida más simple y no me imagino como vivimos sin esto tanto tiempo.

Noticias seleccionadas - Septiembre 2008

Harán mejoras a la Cruz de Mont-Royal aquí
El servicio de subte estuvo interrumpido por una hora aquí
Los contendientes en las elecciones de Canadá aquí (desafíos)
Se desprendió concreto en un importante nudo vial aquí (mapa)
¿Caerán los precios de los inmuebles? aquí
Datos de la economía de EEUU aquí (rescates)
Proponen hacer la Feria Mundial en Montreal aquí
Inuits y Argentinos premiados en el festival de cine de Montreal aquí
El Banco de Canadá mantendrá la tasa de interés aquí

Un paseo por St-Anne

Esta tarde con Pablo/Viviana y Adrian/Sole fuimos a caminar a Sainte-Anne-de-Bellevue al Oeste de Montreal, un paseo por rambla al borde del lago con bares de un lado y yates del otro. Tienen que recorrer también la calle Sainte-Anne muy pintoresca aunque hoy para nosotros eso fue limitado porque ya bajaba el sol. Si van en colectivo toman el 211 a la salida del metro Lionel-Groux y se bajan al final. Acordamos volver pronto a la terraza de uno de los restaurantes a probar unos camarones. Un paseo recomendado ¡Mil gracias!

¿Con qué limpiamos?

Va una muestra de los líquidos de limpieza que usamos regularmente. La mayoría son multi-superficies (vim es igual al ciff pero el mejor es el Hertel), hay un lustra muebles y un líquido perfumado con lavanda para repasar el piso - parqué plastificado. Por supuesto se consiguen las esponjas a las que estamos acostumbrados.

¿Cómo es estudiar en Québec?

Hay pre-escolar y el primario se comienza a los 6 años. Luego sigue el secundario desde los 12 a los 17 años, el terciario (2 ó 3 años, se conoce como CEGEP) y finalmente la Universidad. Antes de la Universidad tienen que hacer el terciario obligatoriamente y además los tienen que aceptar, es decir evalúan qué tan buen estudiante fueron. En la Universidad pueden hacer una licenciatura (3 ó 4 años, se conoce como Bachelor’s degree), luego una maestría (2 años) y después un doctorado (3 años o más). Lo primero que notan es que cada materia otorga X créditos al ser aprobada. El crédito es una medida de esfuerzo/tiempo y equivale a 45 horas de clases. En general las materias otorgan 3 créditos y duran 15 semanas y por supuesto hacen más de una materia a la vez. Lo novedoso para nosotros es que para recibirse les piden X créditos así que Uds eligen las materias según especialidad, gustos y tiempo disponible (con ciertas restricciones lógicas). El costo de estudiar hoy es $63 por crédito aunque una vez inscriptos pueden aplicar para un préstamo a devolver en cuotas y cuyo monto depende de sus ingresos y gastos. La diferencia respecto a otras provincias son la cantidad de años del primario/secundario y que en algunas pueden empezar la Universidad después del secundario.
El sistema education de Québec aquí
Listado de Pre-escolares y Primarios en Montreal aquí
Listado de Secundarios en Montreal aquí
Ejemplo de una carrera en Montreal de 3 años, 90 créditos aquí

Primera nieve de Canadá

La imagen fue tomada esta semana por la webcam de la CBC en Iqaluit capital del territorio de Nunavut al norte. Claramente se distinguen los baches de nieve fresca, seguramente apenas una muestra de la nieve que vendrá pero genial haberlo capturado de casualidad y poder compartirlo.

Ciudad de gigantes

Japón tiene a Godzilla, Escocia a Nessy, EEUU a Big Foot y Canadá tiene la Mantis Religiosa Gigante de Montreal. Capturada por la webcam de la CBC se la ve hacia el Este de la ciudad y al atardecer. No hay peligro porque la hipnotiza el haz de luz del edificio Place Ville Marie que gira 360 grados toda la noche y cautiva su atención. Si se animan pueden visitarla a la salida del metro Viau, eso si, no hagan mucho ruido cuando se acerquen por debajo.

Cosas del hogar

Comparto algunos elementos cotidianos del hogar y que son diferentes a lo que estamos acostumbrados a ver ó sólo las incluyo para confirmar que son igual.

La calefacción central es fundamental para el invierno (acompañado por vidrios dobles para evitar se pierda el calor). En nuestro caso cruza el depto por la misma pared, por dentro hay una resistencia (es eléctrica) y podemos regular la temperatura a la que queremos mantenerla.

Platos y cubiertos en nuestro caso de Ikea. Preferimos por ahora algo sobrio pero se consiguen todos los diseños y para todos los gustos… excepto cuchillos con serrucho para la carne.

Piletas de acero inoxidable con dos bachas. La foto muestra el tapón. Colocado se gira para que caiga en posición de cierre (y así funcione como tapón) ó se destraba de esa posición para que escurra el agua por los agujeros pero no pasen los desechos sino se quita por completo por supuesto.

Las trabas que vienen con las bolsas del pan lactal. Estamos acostumbrados a ver las que son una tira de alambre forrada en plástico. Leí una nota ecológica que sugería a los electricistas juntarlas y usarlas para demarcar cables porque se puede escribir pequeñas leyendas.

La pluma que llegó hasta Montreal

¿No les conté? La pluma en la película de Forrest Gump cayó en Montreal. Si, hasta acá llegó y me pregunto ¿qué significado tendrá? Quizás llegó tarde para el festival de cine ó viene por la temporada de Operas. Mmmm, por las dudas la dejé, nunca se sabe. ¿Cómo era esa frase? “…life is like a box of chocolates, you never know what you’re going to get…” Muy apropiado para recién llegados.

Sentado al final de la Isla

Esta semana aprovechamos para caminar por el extremo sur del barrio, por Pointe Sud, hay un bosque y el paseo es excelente para estirar las piernas y oxigenarse.


Armé esta secuencia con fotos en un claro al final del recorrido ideal para mirar al río y relajarse.



Pronto empieza oficialmente el otoño pero como ven ya empezó hace rato.

Un día sin autos

El 22 de Septiembre próximo la Sociedad de Transporte de Montreal (STM) organiza un día en el que no se podrá acceder a una parte del centro en auto. El sector esta delimitado por las calles Maisonneuve al norte, René-Levesque al sur, McGill College al oeste y Saint-Urban al este. Es el 6to año que se hace y recuerdo el silencio en las calles cuando llegue a trabajar el año pasado. Revisando el folleto veo que hay varias actividades relacionadas con la educación ecológica y deportes al aire libre en las mismas calles.

Entre el apio y la balanza

Hace poco apareció una balanza en casa y hará una semana mientras preparaba unos apios Moni me pidió las hojas y la base del tallo para hacer una sopa. Sonamos pensé… se viene una dieta. En efecto estamos comprando más pescado y juraría que a veces nos saltamos una comida, pero bueno puede ser idea mía nomás. Es cierto que subí de peso y ya no puede atribuirse a estar hinchado por el cambio de país. Para colmo ahora Mauri vive en su propio depto y Cris no esta casi nunca lo que me complica hacer cantidades abundantes de comida así que tendré que recurrir a los amigos para que vengan a comer más seguido. En fin siempre tendré esta hermosa foto que Pablo trajo de una picadita de fiambres Argentinos. Hacía mucho que no escribía una nota de humor.


¿Cómo son 200 calorías de diferentes alimentos? aquí

El paso del tiempo

¿Recuerdan a la familia Goldberg de Buenos Aires? Desde 1976 se sacan una foto por año registrando así el paso del tiempo (ver aquí). En algún lado tenemos una postal de la torre Eiffel, es un tríptico con 5 fotos que la muestra en diferentes momentos de su construcción. ¿Habrá algún rincón de Montreal que haya sido capturado en foto con el paso del tiempo? ¿Cómo era Montreal antes de la feria mundial de 1967, antes del subte? Algo para buscar entonces… ¿Cómo era Montreal antes?

Retratos Montrealenses

Comparto personas ó situaciones que he visto alrededor de Montreal. Quizás en conjunto, quizás por separado pintan un retrato más de la ciudad sin saber si lo hacen también de Canadá.
- La gente no come mientras camina en la calle pero si toma café. Algunos recién comprados en un Tim Horton, Second Cup ó Starbucks y otros en tasas tipo termo que traen de sus casas.
- En el metro a una mujer le llevó 4 paradas comerse ruidosamente apios con queso cremoso de merienda.
- En el colectivo primero se ocupan los asientos individuales.
- Son comunes las sillas de ruedas eléctricas en las que se moviliza en forma independiente la gente mayor, las veredas tienen rampas, van velozmente por las ciclo vías y hay metros que les preparan ascensores.
- Una mujer con los ojos cerrados bailaba sola en frente del escenario en que habría un recital en unas horas, no había nadie más allí y de los parlantes salía uno de los temas del álbum “Buena Vista Social Club”.
- Los padres salen a correr con sus hijos en cochecitos (ligeros de 3 ruedas) y cuando salen en bici tienen otro cochecito con forma de cabina para llevarlos a ras del suelo de remolque.
- Una pareja paseaba a su perro en cochecito porque estaba herido en una pierna y otra sacaba a caminar a su gato con correa.
- Los que llaman ofreciendo servicios a veces no hablan inglés entonces les dicen que pronto los llamará un compañero que si habla inglés pero después nadie más llama.

La señora que cambia edades

Durante el invierno una señora mayor tomaba el colectivo, con bastón, cabello blanco, gorro de lana, tapado largo y grueso caminaba con dificultad así que la hacíamos subir primero al colectivo. Bueno, me di cuenta que la misma señora rubia, sin bastón, con vestidos largos color pastel, excelente maquillaje y jovial semblante ha hecho el mismo recorrido todos estos días de verano. ¡Cómo lo cambia a uno el clima!

Mauri empezó la facultad

La semana pasada Mauri empezó las clases así que contentos. Presentó traducción oficial del analítico del secundario, también de las materias que tenía aprobadas de la facultad de Argentina – se fijan mucho en las notas - y tuvo que rendir un examen de francés. Las clases van de Septiembre a Junio aunque se puede empezar también a mitad de ciclo en Enero, en el primer caso la fecha límite para inscribirse es el 1ero de Marzo y en el segundo el 1ero de Noviembre. Se inscribió y pagamos por internet y luego tuvo que esperar a que lo aceptaran. Muy orgullosos de su logro.

Ejemplos de tickets

Les muestro algunos ejemplos de tickets de negocios y supermercados de Montreal, disculpando que quité nombres, direcciones, etc para dejar ver la disposición y tipo de información que hay acá. Siempre me sorprendió que incluyan ofrecimientos de trabajo (“nous embauchons”) y algo que no había notado varios ponen las condiciones para devolver mercadería. Interesante.

Rock de Québec

Conozco poco de música pero como muchos recuerdo el momento en que escuché un buen músico por primera vez (Paul Young, Jean-Michel Jarre, Simon & Garfunkel, Pablo Milanés, Patricia Sosa) y hace poco me pasó con un músico local Martin Deschamps. Pablo/Vivi nos invitaron a conocer Longueuil y para nuestra sorpresa había un recital de rock en la calle justo para una versión prodigiosa de "Highway to hell" (AC/DC). En fin, si quieren escuchar rock en francés de buena calidad visiten su sitio martindeschamps.com

Trabajo en las alturas

Hoy por la mañana la webcam de la CBC captó a dos operarios del edificio en el techo a punto de hacer algún mantenimiento o quizás el lavado de vidrios. Acá los vemos charlando tranquilos al borde y pensé “ese es un laburo que yo no podría hacer” ¿Se habrán percatado que la webcam los enfocaba? Por atrás los otros puentes que cruzan a la rivera sud (Montreal está a la derecha de la imagen)

Casi de mochilero

Aprovechando el fin de semana largo - el Lunes fué el día del trabajador - Cris fue a pasear a la ciudad de Québec con la novedad que usó un servicio llamado allostopmontreal.com Ellos conectan a gente que quiere compartir los gastos del viaje en auto con terceros, en este caso Cris y sus amigos se encontraron acá con una señora que viajaba a Québec y a la vuelta con un señor que venía a Montreal. En total pagó $13 ida y $13 de vuelta (una ganga). Combinado con un hotel económico y mucho tiempo libre disfrutaron de la noche de Québec.

Una alternativa saludable

Con la idea de promocionar el uso de bicicletas en la ciudad el Municipio auspicia un emprendimiento donde uno retira una bici a la salida de cualquier estación de metro, la usa por el tiempo que necesite y luego la devuelve a otro metro. Se pagará al retirarla y se podrá sacar un pase. Muy interesante para el que tiene que tomar metro y colectivo, con esto se puede evitar el colectivo. El pasé por un día será $5, el abono mensual $28 y el abono por 7 meses $78.

Primer monumento al Almirante

Esta es la columna de Nelson en la parte alta de la peatonal Place Jacques Cartier. Fue erguido acá en Montreal a pocos años de la muerte del Almirante Británico y antes que tuviese uno en Inglaterra. Siempre hay algún artista callejero a sus pies realizando su show para los turistas.

Un parque de diversiones en su propia isla

Si son aficionados a las montañas rusas pueden visitar el parque “La Ronde” en la isla St-Hélène (metro Jean Drapeau) y disfrutar de sus 40 atracciones. Pueden sacar un pase de temporada que les da acceso ilimitado, lo cual no es mala idea porque me contaron que hay esperas y colas. Comparto la foto que tomé desde el otro lado del río. ¿Saben como le dicen en Rusia a la montaña rusa? Montaña Americana.

Sobre los techos de Montreal

A veces uno camina por Montreal, pasa al lado de un edificio y no levanta la vista y otras veces desde lejos uno capta algo llamativo. Para acercarles uno poco de esta bella ciudad van fotos tomadas con zoom desde el viejo puerto. Minutos antes una señora que paseaba con su familia y vio que estrechaba el brazo para sacar una foto en que saliera junto a Moni se ofreció sacarnos una foto… al final cuando se iba se despidió con una sonrisa y dijo "Enjoy Montreal" disfruten Montreal, palabras ciertas si las hay.